Família  Della Colletta

Nome de família pouco freqüente e típico da Região do Vêneto, norte da Itália. Sua incidência mais expressiva e quase exclusiva ocorre na Província de Treviso.

Suas origens etimológicas remontam ao antropônimo grego "NIKÓLAOS", formado de "NIKÁO" ,  vencer, e "LAÓS' , povo com sentido de vencedor entre o povo. A forma  "NICOLAUS" , latina, difundiu-se  em toda a Itália, pelo culto a São Nicolau e pelo prestígio de reis e Papas, portadores deste nome. Nicola  em italiano, reduziu-se a COLA; com o sufixo diminutivo  feminino  "ETTA",  resulta  "COLETTA". O sobrenome é um matronímico  e relembra o nome da ancestral fundadora deste tronco familiar;  indica filiação que bem expressa pela preposição  "DELLA"  [da]. O significado é, pois, filho da matriarca COLETTA.  Uma senhora  dos séculos XII - XIII, ao transmitir seu próprio nome como apelativo comum a todos os seus filhos, deu  origem à  "Casata [família, clã] della Coletta". A expressão perdura no sobrenome atual que recorda e pereniza o nome da fundadora  desta Casata, a  "capostípite  Nicoletta  della Coletta".
 

Os Della Colletta formaram no Brasil basicamente três ramos: o de Cascalho, o de Caconde e o do Rio Grande do Sul.

 JERÔNIMO DC, morador de São Caetano do Sul, é um repositório da história dos Della Colletta. Graças a esse bravo oriundi, muito da história não se perdeu.

 Também foram fundamentais os dados disponibilizados por Roberval Mendola e os do livro UMA BREVE HISTÓRIA DE NOSSA GENTE: OS DELLA COLETTA”, publicado pelos DC de Cascalho, SP.

 A – RAMO de CASCALHO e de CACONDE:

 Estes dois ramos foram formados pelos descendentes do ancestral DOMENICO DELLA COLLETTA, nascido em Serravalle em 1740 (data aproximada). Não se conhece ainda o nome da mulher de DOMENICO. São conhecidos os nomes de dois filhos de DOMENICO, AGOSTINO (ramo de CACONDE, detto “Faldon”) e GIOVANNI (ramo de CASCALHO “detto Vettoruz”):

 CACONDE:

  AGOSTINO (nascido em 1767, aproximadamente, em Belluno), era casado com LUCIA PICCIN. Também chamados de “FALDON”, eram pais de GIOVANNI (n. 30/12/1790 em Serravalle (atual Vittorio Veneto, Itália), casado com CATTERINA DELLA GIUSTINA (n. 09/10/1794), conforme documento recuperado na Itália. Não se sabe se AGOSTINO e LUCIA tiveram outros filhos.

 GIOVANNI e CATTERINA tiveram os filhos:

 i - LUCIA

ii - SANTO

iii - AGOSTINO

iv - ORSOLINA

v - NATALINA

 Destes, tem-se notícias somente de SANTO (n.15/06/1826 em Serravalle e f. 12/09/1894 em Anzano). SANTO se casou com MARIA CARPENÈ, e tiveram os filhos:

 i - GIOVANNI (n. 08/06/1864 em Serravale), casado com MARIA SEGAT. Eram pais de: 

BORTOLO (falecido em Bandeirantes, PR)

GIUSEPPE (falecido em Bandeirantes, PR)

SANTO DOMENICO

GIOVANNI BATTISTA

BERTO

VITOR

FRANCESCO ÂNGELO

FIORAVANTE.

 ii - DOMENICO (n. 28/05/1878 em Serravalle), casado com ANTONIA BORSOI. Pais de:

 JOANA

ISOLINA

HELENA

NAIR

SANTO

GALEANO

MARIA

ALBA

JOSÉ GUILHERME

ANTONIO. 

Não se sabe se SANTO e MARIA CARPENÈ tiveram outros filhos.

 Foram os descendentes de SANTO que deram origem aos Della Colletta que se fixaram em CACONDE e SÃO JOSÉ DO RIO PARDO, e que depois se espalharam por vários Estados do Brasil.

 CASCALHO: 

GIOVANNI (n. 1770 em Serravalle), casado com MARIA BOSCARIN (ou BOSCOLINI ou BOSCOLIN). Os DC deste ramo são também conhecidos por “VETTORUZ”. Os seus descendentes deram origem ao ramo que se dirigiu para CASCALHO, SP.

 GIOVANNI e MARIA eram pais de:

 i. DOMENICO (n. 1796 em Serravalle), casado com LUCIA BALLARIN.

DOMENICO e LUCIA eram pais de:

- GIUSEPPE (casado com ANGELA DA RÉ). Pais de LUCIA, FRANCESCO, GIOVANNI e PIETRO

- GIOVANNI (casado com SEVERINA ZANETTI).

Pais de DOMENICO, LUCIA e LUIGI, tendo este último se casado com ANGELA BOTTEON, filha de ANTONIO BOTTEON e  PAOLA ALTOÉ. PAOLA ALTOÉ era, por coincidência somente agora descoberta, tia-avó de MARTHA ALTOÉ, esposa de MÁXIMO ZANDONADI, os quais viveram e faleceram no Espírito Santo.

- ANTONIO (casado com ?). Pai de ANTONIA.

- PIETRO (nascido em 1835, sem mais dados).
 

 ii. GIOVANNI, casado com ANNA MARIA PINESE. Pais de:

 - GIOVANNI BATTISTA (casado com LUCIA GAVA). Pais de GIOVANNI BATTISTA e GIOVANNA.

 - GIUSEPPE VITTORE (casado com TERESA POLLESEL). Pais de PAOLA e EMILIO.

iii. PIETRO (n. 13/09/1807 em Serravalle e falecido na Itália), casado com MARIA DA RÈ (falecida por volta de 1864 na Itália). Eram pais de:

 - ANTONIO (n. 17/06/1842)

- DOMENICO (n. 18/04/1845)

- FRANCESCO GIOVANNI (n. 30/06/1849)

- GIOVANNI (n. 1853)

- PIETRO (n. 29/06/1856)

 Os filhos deste casal eram nascidos provavelmente em  Basalghelle/Mansué ou San Fior, ambos comunes de Treviso, na Itália.

 Os cinco filhos de PIETRO e MARIA DA RÈ (o casal não imigrou), imigraram para o Brasil, conforme se relata a seguir:

Fausto Rossato e Carolina Della Colletta

(filha de Pietro Della Colletta e Regina Setten)

. PIETRO DELLA COLLETTA (39 anos), que migrou para o Brasil saindo de Genova em 18/11/1897, no navio ASSIDUITÀ. Chegou ao Porto de Santos em 09/12/1897.

PIETRO DC veio com a esposa REGINA SETTEN (35 anos) e com os filhos:

 - TEREZA (14 anos). Não se teve mais notícias.

 - ANTONIO (12 anos). Antonio casou-se com ANGELA PASTRE. Teve os seguintes filhos: 

            - PEDRO (casado com MARIA PASTRE)

            - GIÁCOMO 

-         ANGELO (casado com BENEDITA DIOGO ROSA) e pai de JERÔNIMO, pesquisador da família e morador de São Caetano do Sul.

            - REGINA

            - HENRIQUETA

            - CAROLINA

            - AMABILE

            - MARIA

            - ADELINA

            - LYDIA

- GIACOMO (07 anos). Casou-se com EFA BALDIN. Pais de JOÃO, MARIA, ERNESTA e TERESA.

 - CAROLINA (03 anos). Anos mais tarde, CAROLINA se casou com FAUSTO ROSSATO, provavelmente em Taquaretinga, SP. Depois, foram trabalhar nas roças da Família ZANDONADI, em Borá, SP, onde a filha AUGUSTA ROSSATO se casou com LOURENÇO ZANDONADI (ver link Família Rossato). Durante anos, a família DELLA COLLETTA não teve notícias de CAROLINA e descendentes, o que somente veio a ocorrer no ano de 2005, o que trouxe muita alegria para os parentes.

 - e ROSA (meses) que faleceu a bordo e foi jogada ao mar, como tantos outros imigrantes.

No Brasil, nasceram:

 - LUIZ. Casou-se com Sebastiana Felisbina da Silva. Pais de: ANA, JOSÉ, ARMANDO, JOAQUIM, NEUZA, MARIA, NAIR, AUGUSTO, TEREZA, ARVINIA, REGINA, PEDRO, ANTONIO, CLEUZA, ROSA e FRANCISCO.

 - LUIZA. Casou-se com SABINO PALHIARI. Pais de MENTINA.

 - JOANA. Casou-se com ROQUE DELATIN. Pais de ANTONIO, APARECIDA, ANÍBAL, PEDRO, ANA, ORLANDO, ALDA, REGINA, CANDIDO, ANGELINA, JOSÉ e LÚCIA.

- EMÍLIO (a confirmar. Informações são bem-vindas)

O casal e filhos, ao chegarem ao Brasil, teriam ido para GUARIBA, trabalhar na fazenda de Erasmo do Amaral, conforme certidão de desembarque. Entretanto, tudo indica que foram morar em CASCALHO, CORDEIRÓPOLIS, SP, como os demais parentes. Resta confirmar se efetivamente trabalharam na Fazenda Ibicaba, perto de Cordeirópolis, SP, junto com outros parentes. Informações a esse respeito são bem-vindas. 

Também se procura pelos parentes de REGINA SETTEN, cuja filiação e data de nascimento estão por confirmar. 

PIETRO DELLA COLLETTA faleceu em Palestina, SP, em 1935 e sua esposa REGINA SETTEN, ao que tudo indica, teria ido morar com o filho GIÁCOMO e a nora EFA BALDIN na cidade de São José do Rio Preto, tendo falecido cerca de dez anos depois, nesta cidade do interior paulista.

 . ANTONIO DELLA COLETTA (CASADO COM LUISA ANGELICA OU ANGELA GAVA)

 Chegaram ao Brasil em 06/05/1887. Foi o primeiro dos filhos de Pietro e Maria da Ré a imigrar para o Brasil. Residiram em Limeira de 1897 a 1911. Antes, trabalharam e residiram na Fazenda Ibicaba, Cordeirópolis, SP, de 1897 a 1910.

 Antonio teria falecido em 1929, na Fazenda Boa Vista, Potirendaba, SP.

 Eram pais de: CATTERINA (casou-se com FREDERICO HUGO CHRISTIANO), VITTORIA, ROSA (FERDINANDO MALLANAN), ELISABETH (esposa de ANTONIO TELLA), DOMENICO (casou-se com LUIGIA BOTTEON) e PIETRO (casou-se com TERESA, sem mais dados dos descendentes).

 . FRANCESCO DELLA COLETTA (CASADO COM CATTERINA POLLESEL) 

Chegaram ao Brasil em 09/12/1897. Segundo copia de documento emitido pela Prefettura di Treviso, partiram em 15 de novembro de 1897 da Itália. Morou na mesma fazenda que a sobrinha Catterina, em Uchoa. Francesco tinha o apelido de Kiko.

Eram pais de: CATTERINA, VITTORIA, PAOLO , AUGUSTO e PIETRO. Não há dados de seus descendentes.

. DOMENICO DELLA COLETTA (CASADO COM ANNA FIORETTA).

 Chegaram no Brasil em 09/12/1897. Domenico faleceu em Uchoa, SP.  Eram pais de: LUIGI, ANTONIA, ASSUNTA, ANGELA, ANGELO, VITO, GIUSEPPE, MARIA e ANTONIA. Dos descendentes de DOMENICO e ANNA FIORETTA têm-se poucas notícias, sabendo-se apenas da descendência dos seus filhos ANGELO, GIUSEPPE e MARIA (esta, não imigrou, tendo se casado na Itália com GIUSEPPE GOBBO, cujos descendentes moram em Treviso).

 . GIOVANNI DELLA COLETTA (CASADO COM ELISABETTA CASETTA).

 Chegou ao Brasil em 09/12/1897. A família fixou-se na região de Limeira. Tem descendentes em Limeira, Conchal, Araras e região. O casal era pai de: SANTA, TERESA, GIUSEPPINA, MARIA, GIUSEPPE, ANTONIO, JOÃO, ANTONIA, VIRGINIA e JOSÉ (GIUSEPPE?). Também há poucos dados acerca de seus descendentes. Sabe-se apenas de ANTONIO e JOSÉ.

 B – RAMO DO RIO GRANDE DO SUL:

 O ramo dos Della Colletta do Rio Grande do Sul foi formado – ao que tudo indica – a partir de ANDRÉA AGOSTINO, pai de ANDRÉA, que a sua vez era pai de AGOSTINO. 

AGOSTINO DELLA COLLETTA se casou com MARGHERITA DEL PIO LUOGO (conforme consta no registro de matrimônio do filho do casal LUIGI, ao se casar com BERNARDINA PICCINAT, em que pese ter sido encontrada informação indicando que a esposa de AGOSTINO se chamava GIOVANNA CASAGRANDE).

 Este ramo também era conhecido na Itália como “Faldon”, a exemplo dos DC que foram para Caconde. Entretanto, não foi ainda possível fazer a ligação entre esse ramo e os demais, de forma concreta.

  AGOSTINO era pai de:

 ANTONIO (1801). Não imigrou.

ARCANGELO (1804). Não imigrou.

CATTERINA (1807). Não imigrou.

LUIGI (1809). Veio para o Brasil, saindo de Genova em 30/11/1884, no navio Cenisio Lavorsa, desembarcando no Rio de Janeiro em 29/12/1884, com os filhos, exceto o filho Angelo e família, que chegou em 04 ou 08/set/1880, antes dos pais.

ANNETA (1810). Sem maiores dados. 

LUIGI e BERNARDINA eram pais de:

 .  Antonio Fiore “Fiorindo”, casou-se com Giovanna Valent. Fiorindo foi um grande personagem, pioneiro em muitas invenções e merecedor de diversas homenagens.

 . Angelo. Casou-se com Marina Batistella

 . Angela, que se casou com Bortolo Lazarotto

 . Giovanna. Casada com Giovanni Battista Francisconi.

 . Martin. Sem mais dados.

 Enfim: 

O sobrenome DELLA COLLETTA também é encontrado em outras variações, como DELA COLLETA, DALLA COLLETA, DELLA COLETTA, COLLETA, COLETTA, DELLA COLETA, entre outras. Neste site, preferimos usar uma só forma, a fim de facilitar o entendimento. Apesar disso, são todos oriundos de uma mesma raiz, ou, usando as palavras de Eduardo Della Coletta, “são todos farinha do mesmo saco”.

Faça contato, ajude a completar as informações

Última atualização: 15.04.2006